miércoles, 19 de diciembre de 2007

BON NADAL I 2008 PLE DE FELICITAT

Bé, això es la meva felicitació de Nadal per tots vosaltres:

Estimats lectors, desitjo de tot cor, que tingueu el millor Nadal i el millor any 2008, perquè us ho mereixeu perquè tots ens mereixem que les coses ens vagin bé i que els nostres somnis es compleixin. Us desitjo que tingueu un 2008 ple d’alegries i bons moments.

Queridos lectores, os deseo de todo corazón que tengáis la mejor Navidad y el mejor año 2008, porque os lo merecéis, porque todos merecemos que las cosas nos salgan bien y que nuestros sueños se cumplan. Os deseo que tengáis un 2008 lleno de alegrías y buenos momentos.

Dear Readers, I wish you the best Christmas i the best year 2008, because you deserve it, because all of us deserve that the things go well and that our dreams are fulfilled. I wish you the year 2008 full of happy moments.

Chers lecteurs, je vous souhaite de tout coeur qui vous avez le meilleur Noël et la meilleure année 2008, parce que vous vous le méritez, parce que tous nous méritons que les choses nous sortent bien et que nos rêves soient accomplis. Vous je souhaite que vous avez des 2008 abondances joies et bons moments.

I ara una cançó….que m’encanta!!!!


6 comentarios:

Comunidad Manizales dijo...

no entendi ni muuuuuuuu

BESOS

Fini Calviño dijo...

Pos moitas felicidades, e bo nadal para ti tamén

Lena de mar dijo...

Para Fernanda: en el segundo párrafo está en castellano, mujer!!!

Per Lecaprice:

idò jo vull felicitar-te en la meva llengua materna, que supòs que és la teva també. Que la salut no et deixi mai de banda, que hi hagi alegria per tot arreu i que els teus somnis es facin realitat.

Per cert, no serem de la mateixa illa??? jajaja

Una abraçada ben forta

Anónimo dijo...

Para vosotras chicas guapas MUCHAS FELICIDADES Y QUE SE CUMPLAN VUESTROS SUEÑOS!!!!!
Petonets...Besossss y buenas vibraciones!!

marga dijo...

gracias e igualmente para todas!!!

Anónimo dijo...

Muy felices fiestas también para ti, bonita.